Allen head

Is there a tool that will allow me to add a 2.5mm hex into the head of
some aluminum 3mm socket head screws?

I tried using a .020" endmill. It worked ok until I broke it by going
to deep.

Mike