CAD CAM EDM DRO - Yahoo Group Archive

Re: Vector

Posted by Fred Smith
on 2001-07-16 18:38:10 UTC
>Translating technical
> literature is diabolically difficult. Usually it is easier to start
writing
> manuals from the ground up in whatever language.

Tell me about it. Vector is available in French, German, Dutch,and
English. After spending nearly 3 months comletely reviewing and re-
writing about 70% of the technical manual this year, I have been
informed of at least 4 German dialogue screen shots I missed. We only
provide English versions, and have an ongoing program to identify and
translate any missed help or manual screens. I believe that the only
remaining mixed language text pages are graphics, like the one under
discussion here, but as soon as I say that, somewone will point out
another page. Let me know when or if you find them, especially post
their location on the Vector user forum.

We have decided to continue offering this special version of Vector
CAM to the group at a price just slightly higher than media cost.

http://www.vectorcam.com/cced.html

Best Regards,

Fred Smith
IMService

Discussion Thread

cadcamcenter@y... 2001-07-15 05:46:48 UTC Vector Marcus & Eva 2001-07-15 08:18:23 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector Peter Hofman 2001-07-15 15:59:13 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector Sven Peter, TAD S.A. 2001-07-15 19:12:50 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector cadcamcenter@y... 2001-07-16 09:35:16 UTC Vector Peter Hofman 2001-07-16 15:35:32 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector Fred Smith 2001-07-16 18:38:10 UTC Re: Vector Sven Peter, TAD S.A. 2001-07-16 19:29:28 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector Jon Elson 2001-07-16 22:37:01 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Vector Gene 2002-07-30 18:23:20 UTC Vector ron_routledge 2002-07-30 19:00:30 UTC Re: Vector imserv1 2002-07-30 19:12:32 UTC Re: Vector Gene 2002-07-30 20:32:28 UTC Re: [CAD_CAM_EDM_DRO] Re: Vector